爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.monitorkeys.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

杨超越学习民族舞,吴宣仪欢乐挖坑,杨超越劈叉却收获孟美岐点赞
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:23 849 5287
市建校召开2020年第一季度党风廉政建设工作会议
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:23 434 4020
卡鲁索:NBA停摆让湖人全队很受伤 希望疫情得到控制尽快复赛
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:23 215 5749
上市必遭哄抢!比日系还省油,售价12.98 万元起,油耗才6.6L!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 898 4356
谁的完美外观可以赚足回头率?简谈迈腾与天籁,多位老司机兜底暴露它们的优缺点
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 669 8424
日产又出爆款!档次不输宝马
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 399 3070
南海重点学位房最新价格出炉,大沥碧桂园华府四居室,均价仅1.6万,首付仅76万起!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 135 4569
奔驰终于亮王牌,A级更厚道,配置涨但价格不变!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 372 9117
上市必遭哄抢!A级王者归来!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 278 9193
内饰豪华,比奔驰大方!颜值配置一应俱全!油耗6.8L,仅8.60 万元起
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 816 4316
17万以内哪款车的实力最强?红旗H5还是雅阁
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 610 8854
大众迈腾外观完美!内饰酷炫!车主谈使用感受:同级别标杆车型!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 301 3306
以新型举国体制助力重大科技创新(人民时评)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 972 8823
精准打通复工复产的堵点(一线视角)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 997 3695
济南平阴孝直镇 皇山社区的老人 “爱心屋”喊你来理发
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:22 353 9615
张文宏:新冠病毒将成人类史上最难对付病毒之一
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 964 1509
置业奉贤必看!价格喜人,每平2.6万!九华苑二居室,首付81万
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 366 9385
鹤城区五届人大常委会第二十三次会议召开
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 123 8978
两千档最强5G 荣耀30S 5G手机正式发布
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 822 1683
魔术官方更新Instagram晒趣记得保持一定距离
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 476 1412
在春天里忘我奋斗(人民论坛)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 777 3891
福利院里的守护者(一线抗疫群英谱)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 526 4682
我们开学复课啦
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 531 5749
甘肃省内流动须申领健康出行码这六类人员不能随意出行
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 743 9376
凌晨三点要求送外卖!CBA同曦外援大闹酒店!球队官方道歉
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:21 929 8919
德天空:鲁梅尼格和弗里克想留阿拉巴,但萨利愿意卖他
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 543 9786
简易版【草莓雪媚娘】的做法+配方,它是千娇百媚最红甜品之一
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 219 9534
拉莫斯在疫情中度过34岁生日,Ins感谢众人祝福
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 742 533
意媒:曼联有意那不勒斯右后卫迪洛伦佐
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 357 8517
注意!4月起,青岛养老金发放日调整为每月20日至25日
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 521 1995
亚洲政党在线交流抗疫合作(患难见真情 共同抗疫情)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 92 9240
中拉视频会议分享抗疫信息(患难见真情 共同抗疫情)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 170 1243
公开市场操作中标利率下降20个基点
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 317 2871
“中国抗疫成功经验值得借鉴”(患难见真情 共同抗疫情)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 452 3053
iPhone 9现在还值得买吗!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 730 3149
祈盼,共享樱花烂漫时:线上教学体会
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:20 624 6770
南海楼市大揭秘 !海逸桃花源记新上三居室,均价才1.2万,首付只要54万!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:19 637 8325
寻梦江湖,重新起航——《新梦想世界》新内容评测
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:19 364 1244
这些肉类孕妈最好不要吃,会影响胎儿健康,再馋也要管住嘴!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:19 666 5430
陆路和水运口岸暂停客运服务
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:19 898 1725
小心来历不明的蘑菇 一家四口误食致肝损害
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:19 897 5085
在家就能面试!大连甘井子区为退役军人搭建就业“云平台”
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:19 801 2554
致敬!邯郸支援湖北医疗队英雄榜——裴雪松
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 301 7422
王者:新赛季即将上线,靠这四个英雄稳上分,镜会成为版本最强
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 927 2743
春云弥漫,柳絮欲飞!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 481 1174
韩式甜辣酱炸鸡(教你一道好吃过瘾、香味四溢的精美小吃)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 382 1322
警惕!甘肃发现湖北输入病例,曾持“绿码”出省
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 470 9704
金嗓利咽胶囊
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 532 7370
永不褪色的时尚纯白,白的纯粹白的耀眼
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 650 6040
推动复工复产要“精准用力”(今日谈)
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 465 1600
新航线 促外贸
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 611 9843
张继科发布打球视频,对手是去年全国冠军,回归国乒还有机会吗?
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 185 7941
78岁老太太手巧手工做的各种包寄回平凉老家
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 618 8463
成品油市场潜在风险盘点
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 535 7490
宋茜穿红色阔腿裤,韩雪穿红色毛衣,学女星们搭配喜庆又不俗气!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 780 9290
盘点六位女星牛仔裤的穿搭,看看有没有你喜欢的,谁的身材最好呢
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 283 9279
国网昌乐县供电公司:保障重点项目 加快施工进度
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 236 6309
送政策优环境 隆平园助力辖区软件企业发展
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 502 3273
女星异族造型:迪丽热巴A级,杨颖B级,看到她:美到窒息!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 797 9115
看“五官”猜女星,杨幂、迪丽热巴一眼认出,全认出的才是大佬
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 855 5213
CJ-麦科勒姆转发网友在商店看到的自己的广告牌
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:18 662 7770
超简单的金桔雪梨汤,清淡养生,润燥又解烦
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 514 6492
盘点这些女明星初见时让人惊艳,奈何这些女明星“花期”太短了!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 428 7968
最爱浓香咖喱味“咖喱炒面、咖喱鳗鱼饭、椰汁咖喱牛肉饭 ”
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 226 7932
告别拖延的几个方法,亲测有效!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 317 636
美国华盛顿市长宣布:所有居民开始执行“居家隔离令”
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 864 4185
氯吡格雷天天用,这些重要知识点你必须掌握
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 946 2764
河北很有发展潜力的三座城市,廊坊、唐山、邯郸,未来谁更加出色
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 434 1467
我市部署地下非煤矿山安全生产工作
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:17 371 2607
警惕“幽门螺旋杆菌”感染 医生建议家中常备公勺公筷
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:16 267 7911
四川:清明五一期间 高火险时段严禁野外生产生活用火
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:16 939 5874
四川省工伤保险条例(草案):实习生被纳入参保范围
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:16 914 4463
成都向全球发布都市现代农业“机会清单”
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:16 966 2312
2019年成都住房公积金发放贷款238.88亿
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:16 426 9213
教育创新彰显大学责任与担当
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:15 261 4843
“大国粮仓”不惧风雨
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:15 947 6627
DNF:一阵雨直播差点受骗 聊天内容亮点十足 幸亏好友提醒秒破案
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:14 670 1700
邢台快报:唱响志愿服务“四季歌”,吹响文明创城主旋律
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:14 717 4653
一列客运火车在湖南郴州境内脱轨 致一人死亡
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:14 950 1090
扶贫路上的带头人——记新郑市辛店镇贾岗村支部书记贾发林
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:13 240 2802
赵小棠自曝为变美打瘦脸针,孔雪儿都吓出冷汗
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:13 741 4727
成都大邑县:点燃党建红色引擎 复工铆足劲 出口有干劲
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:13 761 2053
追光|火车脱轨现场目击者:附近村民自发组织救援 乘客陆续脱险
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:13 933 6579
文明创城 | 创城有我,志愿者在行动
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:12 164 1677
美三大股指涨超3%
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:12 612 3807
“肩痛治疗走了弯路”,医学博士告诉你这种既省钱又实用的方法
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:12 120 8901
这五种坑爹的汽车用品,4S店赠送也别要!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 96 1102
PS教程:调整环境光,简单更换天空场景
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 98 3545
良心国货top6护肤品盘点,功效硬核,价格却只要大牌的1/10!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 569 5238
看我的!今年,河南这样保卫绿水蓝天......
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 812 2130
不同年纪,运动方式大不同!可不要再瞎练了!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 548 6060
瑜伽养生的方法
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 594 8173
招牌菜:五花肉炒四季豆,糖醋排骨,辣子鸡,红烧小黄花鱼
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 553 8117
疫情耽误的课程怎么办?多地发布这一通知,学生们这下难受了!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 321 4240
宝鸡金台高中:开学第一天
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 375 2324
北大教授的忠言:孩子6岁前,一定养成这4个好习惯,将来会更优秀
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 927 8062
把女生照片转成甜美仿手绘效果的PS教程
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:11 856 8113
下雨天开车,车主牢记“三要三不要”原则,安全才能到家
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:10 865 7930
女明星的优雅体态,比身材更重要的是仪态!
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:10 695 3769
请给基层“逆行者”多些温暖,致敬伟大的奉献和辛劳
推荐 亚洲AV国产AV手机在线 2020-03-31 05:10 346 3464